Kada je otišla ponela je sa sobom sve kapi kiše...
A ja sam živela samo pljuskovitim danima.
Ponela je svu vatru,
ponela sve što miriše
na proleće, leto, zimu i jesen,
na nju, i onako kako je samo ona znala.
Ponela je moje srce daleko
i bacila ga negde po pljusku u okean.
I sad ja jedino osećam,
jedino znam,
da više nikad neće šetati neko
sa mnom po pljusku kao što je ona šetala.
kao što je samo ona umela.
U njenom životu postojali su mnogi,
a ona je za mene bila jedina..
Jer, moji su uslovi uvek bili strogi
i još nikada nisam upoznala nekoga ko ih
tako dobro ispunjava
kao što je to ona radila...
I bez njene vatre i kiše
više nikada ništa neće biti isto.
Više niko nikada neće moći da miriše
na ružu.
I od tada sam upoznale mnoge ljude koji vole kišu...
Ali niko nikada nije pričao kao ona,
pevao kao ona,
slušao kao ona...
Niko tako dobro nije hodao po nekim rosnim stazama
po mojim i tudjim glavama
kao što smo mi radile.
Po vatrenim kišama.
I niti će ikad.
I ko god učini da se njena stabljika savija
videće da se ona svaki put ispravi,
sve viša, još mirisnija.
I sve one sne što je snila,
što mi ih je pored reke pričala,
nadam se da je svaki u stvarnost pretvorila.
Da je pobegla od sopstvenih i tudjih lanaca
da slobodno krstari svetom,
kao nebom lastavica.
Nadam se da i dalje veruje u Petra Pana
vile, i izgubljenu decu koja su našla dom..
Svakog dana sve rumenija,
sve lepša i smelija,
Izgubljeno dete, od života nadjena.
Srećan rodjendan,
izvini...
Volim te, Marija
A ja sam živela samo pljuskovitim danima.
Ponela je svu vatru,
ponela sve što miriše
na proleće, leto, zimu i jesen,
na nju, i onako kako je samo ona znala.
Ponela je moje srce daleko
i bacila ga negde po pljusku u okean.
I sad ja jedino osećam,
jedino znam,
da više nikad neće šetati neko
sa mnom po pljusku kao što je ona šetala.
kao što je samo ona umela.
U njenom životu postojali su mnogi,
a ona je za mene bila jedina..
Jer, moji su uslovi uvek bili strogi
i još nikada nisam upoznala nekoga ko ih
tako dobro ispunjava
kao što je to ona radila...
I bez njene vatre i kiše
više nikada ništa neće biti isto.
Više niko nikada neće moći da miriše
na ružu.
I od tada sam upoznale mnoge ljude koji vole kišu...
Ali niko nikada nije pričao kao ona,
pevao kao ona,
slušao kao ona...
Niko tako dobro nije hodao po nekim rosnim stazama
po mojim i tudjim glavama
kao što smo mi radile.
Po vatrenim kišama.
I niti će ikad.
I ko god učini da se njena stabljika savija
videće da se ona svaki put ispravi,
sve viša, još mirisnija.
I sve one sne što je snila,
što mi ih je pored reke pričala,
nadam se da je svaki u stvarnost pretvorila.
Da je pobegla od sopstvenih i tudjih lanaca
da slobodno krstari svetom,
kao nebom lastavica.
Nadam se da i dalje veruje u Petra Pana
vile, i izgubljenu decu koja su našla dom..
Svakog dana sve rumenija,
sve lepša i smelija,
Izgubljeno dete, od života nadjena.
Srećan rodjendan,
izvini...
Volim te, Marija